> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://wb-21fd5541-docs-2626.mintlify.site/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# W&B Weave

> Suivez, testez et améliorez vos applications de modèles de langage avec W&B Weave

W\&B Weave est une plateforme d’observabilité et d’évaluation qui vous aide à suivre, évaluer et améliorer vos agents et applications LLM. Avec Weave, vous pouvez :

* [Tracer votre agent créé avec des SDK et harnesses populaires et collecter des métriques à son sujet](/fr/weave/agent-integration-quickstart)
* [Instrumenter manuellement des agents personnalisés pour collecter des traces et des métriques](/fr/weave/custom-agents-quickstart)
* [Évaluer](/fr/weave/tutorial-eval) les réponses de votre application à l’aide de juges LLM et d’évaluateurs personnalisés

<div id="get-started">
  ## Premiers pas
</div>

Les documents suivants vous guident dans les notions de base pour utiliser la suite d’outils de Weave.

<CardGroup cols={3}>
  <Card title="Intégrer Weave à un agent" icon="plug" href="/fr/weave/agent-integration-quickstart">
    Choisissez une intégration native pour le SDK ou le harness de votre agent, puis commencez à tracer les sessions, les tours de conversation, les appels LLM et les appels d’outil dans la vue Agents.
  </Card>

  <Card title="Configurer une observabilité personnalisée pour un agent" icon="code" href="/fr/weave/custom-agents-quickstart">
    Tracez un agent personnalisé sur plusieurs tours de conversation avec le SDK Weave afin de capturer les sessions, les appels LLM et les appels d’outil sous forme de spans OpenTelemetry.
  </Card>

  <Card title="Consulter les métriques d’agent dans l’interface Weave" icon="chart-line" href="/fr/weave/guides/tracking/view-agent-activity">
    Tracez un appel LLM simple et examinez les entrées, les sorties et le code dans votre compte W\&B.
  </Card>
</CardGroup>

<div id="install-weave">
  ## Installer Weave
</div>

W\&B Weave propose des bibliothèques Python et TypeScript. Pour installer la bibliothèque Weave, exécutez la commande suivante :

<Tabs>
  <Tab title="Python">
    ```bash theme={null}
    pip install weave
    ```
  </Tab>

  <Tab title="TypeScript">
    ```bash theme={null}
    pnpm install weave
    ```
  </Tab>
</Tabs>

Pour commencer à utiliser la bibliothèque Weave, créez un [compte Weights & Biases (W\&B)](https://wandb.ai) ainsi qu'une [clé API dans Paramètres utilisateur](https://wandb.ai/settings). La clé API vous permet de vous authentifier à votre compte W\&B et de commencer à y envoyer des données.